Zvedněte prosím pravou ruku. Přísaháte, že svědectví, jež poskytnete,
bude pravda, čistá pravda a nic než pravda?
Přísahám.
PŮVODNÍ DOKUMENT NETFLIX
- Dobré ráno, pane Choudhury. - Dobré ráno.
Teď na chvíli odbočím.
Vy tvrdíte, že ty ženy, které vás žalují za znásilnění a sexuální obtěžování,
z vás chtějí jen vytáhnout peníze. Je to tak?
Radím vám odvolat se na pátý dodatek Ústavy.
Odvolávám se na pátý dodatek, na tuto otázku nebudu odpovídat.
Co v těchto dnech hýbe Beverly Hills a o čem se nejvíc mluví?
Je to indická škola jógy a muž, který ji řídí, jogín Bikram.
Něco takového jsem v životě neviděla.
Jóga nepatří nikomu!
Patří Zemi.
Já jsem si z ní vzal pár věcí
a něco jsem vytvořil.
Můj první žák v Americe byl Elvis Presley.
Můj druhý žák byl prezident Nixon.
Mými dalšími žáky byli George Harrison,
Shirley MacLaine,
Barbra Streisand,
Frank Sinatra,
Quincy Jones.
Je energický, je to tvrďák.
Vím, odkud pochází.
V mých kurzech jsou si všichni rovni. Je jedno, kdo nebo odkud jste,
jestli jste slavní, mocní, bohatí.
Všichni jsou si rovni.
A po Bikramovi přichází i jeho žena Rajashree,
mistryně Indie v józe.
Kolik jí je?
- Dvacet. - Dvacet.
Pomocí jógy léčíme všechny chronické nemoci,
potíže se srdcem, se zády, psychické problémy,
artritidu, housera, ischias, ztuhlé svaly, dnu, revma.
A dalších 20 věcí.
- Tolik toho má na svědomí? - Tolik!
- Že on na líbánkách nezavřel pusu? - Tak nějak.
Začínal jsem úplně od nuly.
Dal jsem vám všechno.
A vy se mi takhle odvděčujete?
Viníte mě ze znásilnění?
Dobré ráno všem.
Vítejte v Bikramově józe pro začátečníky.
V následujících 90 minutách se pěkně zapotíme.
Připraveni?
Nádech, hlava jde dozadu, ruce nahoru. Jedeme.
Plný nádech.
A jdeme bradou dolů.
Podívejte se na světlo nad Hollywood Hills.
Pozice půlměsíce.
Nemrkáme.
Úklon na pravou stranu.
Sledujte se v zrcadle.
Bikram jógu jsem poprvé zkusila v roce 1998.
Bylo tam nepředstavitelné vedro. Měli podlahové topení.
BÝVALÁ MAJITELKA STUDIA
Děsně to smrdělo.
V půlce to se mnou málem seklo, tak jsem se rozhodla odejít.
Na chodbě se mi pak udělalo líp, viděla jsem, že ostatní cvičí dál,
tak jsem si řekla, že se vrátím a vydržím do konce.
A bylo to. Byla jsem zaháčkovaná.
Bylo to úžasné. Vážně skvělé.
Strašně mě fascinovalo, že byl jedním z posledních žijících jogínů.
Vymyslel opravdu zázračnou sestavu cviků.
Skládá se z 26 pozic a dvou dechových cvičení.
Raz, dva, tři, čtyři,
pět a šest.
Držíme.
Má silný, direktivní hlas.
Je to jako být v jedné místnosti se lvem.
Když vede lekci, je to...
Je to síla.
Všichni vypnout hruď, záklon, ještě dozadu, ještě, ještě.
Změna. Držte ruce.
Když jsem začínala, byly ty jeho lekce spíš pro zasvěcené.
Nikde žádná reklama, žádné sociální sítě, nic takového.
MAJITELKA STUDIA
Žádný marketing. Šířilo se to ústně.
Pozice židle.
Rozkročte se přesně na 15 centimetrů.
- Věříte mi? - Ano.
Máte na výběr? Ne.
Jako v indickém manželství. Není volby.
Nezpívaly se žádné mantry, žádný „óm“.
Tuhle sestavu si mohl přijít zacvičit úplně každý.
Pozice orla.
Vydržte v sedu.
Levá noha, a nahoru!
Lidé chodili k Bikramovi mimo jiné i proto,
že v nich dokázal odhalit potenciál, který jim samotným unikal.
Díval se vám do očí
a jako by vám viděl až do duše.
Nevzdávejte to, naslouchejte mi, věřte mi.
Budou vás příšerně bolet záda.
Přicházeli tam lidé, kteří měli vážné zdravotní problémy.
Já sama jsem na tom byla dost špatně s kyčlí.
Hrozila mi kloubní protéza.
A to mi bylo teprve 28.
Při první lekci jsem vynechala jednu pozici
a on na mě zařval: „Co sakra děláš?“
Já povídám: „Mám artritidu.“
A on velmi jemně...
Člověk musel vnímat odděleně to, jak mluvil pro pobavení ostatních,
a jak mi naopak jemně to koleno vzal a stlačil ho dolů.
Ten den jsem přestala kulhat.
Bikram má jeden úžasný dar.
Prohlédne si vaše tělo,
a aniž by se vás dotknul, tak pozná, co můžete a co ne.
Pozná na vás, když se bojíte nebo když jste líní
zacvičit některou pozici naplno.
Dokáže vám skoro až číst myšlenky.
S nikým nejednal v rukavičkách.
Nebyl tam od toho, aby vám říkal, že vypadáte skvěle.
Když jste vážili metrák, řekl vám: „Co krucinál žereš?“
To se ale Američanům líbilo.
Ještě dopředu.
Ještě. Na co čekáš? Až ti někdo pomůže?
To jeho popichování se vám zabodávalo až do srdce,
ale zároveň vás přimělo k tomu, podívat se na sebe z jiného úhlu.
Byl jako přerostlé dítě.
Bylo na něm něco nevinného a rozkošného.
Stůjte pořádně. Hezky na všech pěti prstech.
A řekněte: „Mámo, dej mi prachy.“
„Mámo, dej mi prachy.“
Dívejte se na svou dlaň, máte je tam. Nesmíte je upustit.
Dělám jógu 25 let a můžu říct,
že kdo necvičil s Bikramem, ten neví, co je jóga.
LEKTORKA JÓGY
Skoro jsem umřela.
Připravte se na pozici trojúhelníku.
Je to nejtěžší pozice ze všech.
Připraveni?
Hned po lekci jsem chtěla jít na policii. Nahlásit, co mi provedli.
Bylo to neuvěřitelné.
Vydržela jsem to, ale další tři dny jsem se třásla.
Je to jako procitnutí.
Celé tělo se vám uvolní.
Spustí se detoxikační proces.
Vaše mysl zažívá velice nepříjemné stavy.
Musíte sebrat všechnu sílu a najít v sobě něco,
co vám pomůže to vydržet.
V tom bylo to skutečné kouzlo.
Jestli se vám točí hlava nebo se vám chce zvracet,
je to dobré znamení.
Musíte být šťastní, za to si platíte.
Bylo to na zdechnutí.
Ale člověk prostě vydržel až do konce.
Vydali jste ze sebe všechno, z každičkého póru.
Ta louže potu kolem vaší podložky
byla extra energie, které jste se zbavili.
Aspoň že jste to tentokrát nevzdali.
Kroutili jste se tam jako paragraf.
Byli jste gumoví. Pak začal zpívat a to vás úplně dostalo.
Měl nádherný hlas.
Netvař se tak smutně,
ještě není po všem.
Domov je daleko.
Dej si do těla,
za to si platíš,
proto tu jsem.
A pak lekce skončila.
Nebylo to pro každého.
Určitě tam byly i slabší momenty, kdy ukázal svou temnou stránku,
ale faktem zůstává, že jsem už nikdy potom
neudělala tak dokonalý most
ani nevydržela tak dlouho v luku.
A z tohoto důvodu o něm spousta lidí nikdy nebude mluvit negativně
a nebude ty aféry komentovat.
Mezi lidmi koluje spousta historek. Každý máme nějakou pravdu.
A on má zase tu svoji.
Tohle má do Beverly Hills daleko.
To teda jo.
Přestože strávil víc jak polovinu svého života v Americe,
Bikramovým domovem zůstává Indie, kolébka jógy.
Vzpomínám si, že všechny bengálské děti hrávaly kriket.
Mě to nějak přestalo bavit
a objevil jsem Ghoshovu školu tělesné výchovy.
Asi 15 nebo 20 dětí
tam cvičilo různé pozice.
Zavolal jsem na ně: „Počkejte, já to umím líp!“
Nějaký muž na mě křikl:
- „Pojď sem, jak ti říkají?“ - „Bikram.“
A on: „No teda!
Choď každý den. Naučím tě víc.“
Ten den jsem začal cvičit jógu s Bishnu Charan Ghoshem,
největším znalcem 20. století v oblasti kultivace zdraví.
Byl jsem třikrát mistrem Indie v józe.
V 11, 12 a 13 letech.
Neměl jsem soupeře.
Všichni říkali, že když soutěží Bikram, tak jsou ostatní bez šance.
Donutili mě skončit.
A tak jsem začal vzpírat.
Olympijské vzpírání je ten nejtěžší sport na světě.
V roce 1964 jsem mířil na olympiádu do Tokia.
Na 110 procent bych měl zlato.
Sedm dní před zahájením mi můj asistent, co mi chytal činky,
upustil na levou nohu dvě stě kilo.
Rozdrtil mi ji na tisíc kusů.
Na prach.
Všichni říkali, že přijdu o nohu.
Tak jsem šel skočit z Howrah Bridge.
S jednou nohou žít nebudu.
Guru se mě zeptal: „Zkusil jsi vše?“
- „Zkusil.“ - „Přijď zítra ráno v šest.“
Můj guru mi vyléčil koleno jógou.
Osm, deset, dvanáct hodin denně.
Během půl roku mi zmizely všechny svaly
a znovu jsem udělal lotosový sed!
Povídám guruovi: „Do konce svýho života
už budu jen jezdit po světě a budu napravovat kolena a nohy.“
Čtvrtého července roku 1972
jsem nasedl do vojenského letadla Seahawk 130, většího než Jumbo,
a odletěl do Honolulu. Za Nixonem.
Prezident Nixon měl trobmoflebitidu.
Chtěli mu amputovat nohu. Prezidentovi!
Čtyři dny jsem ho léčil pomocí hydropatie.
Bikram jógou ve vaně.
Čtvrtý den ráno se ho ptám: „Která noha je ta špatná?“
On povídá: „Pravá, ne levá... Už ani nevím.“
Řekl jsem mu: „Cvičte jógu denně a na nemocnou nohu si ani nevzpomenete.“
Nikdy jsem nemusel žádat o zelenou kartu.
Nixon mi ji dal darem.
Nehledal jsem gurua.
Zafungovalo pravidlo „je-li žák připraven, učitel přijde sám“.
Osud tomu prostě chtěl.
Narazil jsem na článek o Bikramově kurzu pro lektory jógy.
A tam stálo...
NEW AGE JOGÍN
„Přijďte do Bikramova útulného studia v Beverly Hills...
BÝVALÝ LEKTOR JÓGY
...kde vás sám mistr a jeho školicí tým naučí úžasnou léčivou jógovou sestavu.“
To bylo v říjnu roku 1999.
Přiletěl jsem do Los Angeles a jel rovnou tam.
BIKRAMOVA INDICKÁ ŠKOLA JÓGY
Otevřel jsem dveře
a spatřil 60 lidí ze všech koutů světa, jak cvičí jógu a děsně při tom funí.
Za přepážkou seděla nějaká dáma.
Zrovna telefonovala.
Položila si sluchátko na rameno a zahulákala: „Zavřete huby!“
A já povídám:
„Vítejte v Bikramově indické škole jógy.“
Když jste se tenkrát stali lektorem,
měli jste všechny kurzy po celém světě zdarma.
Tak jsem do toho šla.
Vstoupila jsem, posadila se
a pak, halelujá, přišel sám Bikram.
Všichni začali tleskat a skandovat
a ječet a hulákat.
Říkal jsem si: „No s pánem Bohem.“
V mých očích byl tak trochu jako celebrita.
Byl to šoumen. Dokázal se prodat sám.
Napoprvé.
Nosíval černé plavky Speedo,
které... no, napadaly vás různé věci.
A ty jeho plavečky!
Stop!
Lidi se mě vyptávali, jakej je, a já jim říkal,
že on sám se vidí jako kombinace Matky Terezy a Howarda Sterna
nebo tak něco.
No tak, zlato, kopni. Důvěřuj mi.
Potřebuješ pedikúru.
To mě na něm fascinovalo.
Jeho jóga byla láskyplná, osvěžující a léčivá.
Co víc chcete ještě slyšet.
Byl to nácvik ásan, byly tam stovky lidí.
Pak jednou ukázal prstem i na mě: „Ty, pojď sem.“
Ztuhla mi krev v žilách, ale byla to šance.
Rovně.
Na jedný straně mě tahal Bikram, na druhý Jim Callet.
Řekl: „Z tebe bude dobrá lektorka.“
Šla jsem za ním a řekla jsem mu: „Přemýšlím, že bych se stala lektorkou.“
A on na mě namířil ten svůj prst: „Ty budeš ta nejlepší!“
Neměla jsem žádný plán, prostě jsem chtěla šířit to,
co mi předal a co mi tolik pomohlo.
Bylo to snad to nejlepší, co jsem kdy udělala.
V roce 1998 jsem jela na lektorský kurz. Bylo nás tam 38.
Ten rok se konal ještě podzimní, tam jich bylo tuším 60.
Za pár let se to číslo zdvojnásobilo.
Rostlo to exponenciálně.
Jsi v Římě? Jednej jak Říman.
Zakládej franšízy jógy!
A tak je zakládal.
Chtěl otevřít víc než 600 studií, kde by se vyučovala jen jeho metoda.
Z nějakého důvodu začalo být díky bikram józe
populární jakékoliv cvičení jógy.
Amerika je posedlá zdravím a cvičením, což vede k rozmachu jógy.
Jedna z předních postav tohoto trendu
při ní navíc pořádně přikládá do kamen a proměňuje tělocvičnu v mučírnu.
V rolexkách a speedech bičuje své žáky k těm nejlepším výkonům.
S více než milionem žáků si bikram jóga vysloužila přezdívku McJóga.
MCJÓGA JE MASOVKA
Líbí se vám ta analogie McDonaldu a jógy?
Proč ne? Je to dobrý. Já Big Maca rád.
Bikram si podal žádost k federálnímu soudu,
aby si mohl nechat svou sestavu ásan a dechových cvičení patentovat.
Vybral jsem 26 pozic a sestavil z nich dokonalou melodii. Byl to můj nápad.
Bikram si díky své podnikatelské strategii přišel na spoustu peněz.
Žije si jako hvězda.
S vozovým parkem plným veteránů, které si sám zrestauroval.
To není moc jogínské.
Záleží, jaké jogíny myslíte. Já jsem americký jogín.
Jogín z Beverly Hills, abychom byli přesní.
Bikram se prezentoval spíš jako takový zlobivý jogín.
ZLOBIVÝ JOGÍN BIKRAM CHOUDHURY
Když jsem přijela, řekla jsem jim:
„Asi vám to nikdo neřekl, ale takhle se škola jógy neřídí.“
Musíte do toho jít hlavně silou.
O vteřinu pozdější nástup a je konec!
Bylo to ale něco, co jsem chtěla dělat.
Byla to kombinace jógy a práva.
Nazout boty a zatáhnout...
Ze všeho nejdřív jsem se šla podívat, jak probíhají lekce.
Vy mě nemáte ráda, slečno Pinková?
Co?
Jsou to vaše peníze. Ne moje.
Lektorské kurzy byly pro zakládání franšíz stěžejní.
Byla to v podstatě taková dojná kráva bikram jógy.
Abyste si mohli otevřít studio bikram jógy,
museli jste projít kurzem.
Tyto kurzy Bikram pořádal v hotelech po celém světě.
Viděla jsem sály, kde cvičilo až 500 lidí,
přičemž kurzovné bylo 10 000 dolarů.
Za to si Bikram nakupoval prvotřídní klobouky a kožené bundy,
boty z hadí kůže nebo auta značky Bentley a Ferrari.
V některých věcech mi přišel jako megaloman.
To jsem ještě netušila, kam až to všechno zajde.
Jaký se v něm skrývá ďábel.
Tady.
Otřete si ruce.
První tři týdny lektorského kurzu jsou nejdůležitější.
Jsou věnovány Bikramovi.
Lidé zažijí částečně ponížení a částečně požehnání od gurua.
Za to si zaplatili, proto tam přišli.
V tom prvním týdnu po nás chtěl, abychom si jeden po druhém stoupli
a něco o sobě řekli. Odkud jsme, kolik je nám let...
BÝVALÁ LEKTORKA JÓGY
...a jak nám jóga pomohla.
Já se mu tenkrát podívala do očí a řekla: „Vy jste lepší než čokoláda.“
Už dlouho jsem se necítila tak dobře.
Potýkala jsem se s vážnými následky skoliózy
a tam jsem měla konečně pocit,
že jsem našla někoho, s kým mám něco společného,
s kým sdílím hluboké propojení a víru, že mi jóga moje neduhy vyléčí.
A že pomůže všem, kdo si tam přijeli těch 9 týdnů protrpět.
Jsme tady spolu a jedeme v tom spolu.
Popisují to jako „rodinu“.
A já chápu proč.
Protože zažívat něco takového
s tolika různými lidmi
a mít takového vůdce, který to pro nás všechno vytvořil,
to bylo něco úžasného.
Bikram používal různé pokřiky.
Vždycky jsme je po něm opakovali a doplňovali je.
Jako třeba: „Ber, nebo...“
A všichni zakřičeli „táhni“.
Nebo: „Nejlepší jídlo je...“
„Žádný jídlo.“
Ber, nebo...
Táhni.
Měla jsem pocit, že jsem s ním permanentně propojená.
Vždycky mi říkal jménem.
Všichni ostatní byli slečna Pinková nebo Paris.
Používal univerzální přezdívky. Jen já byla Sarah.
Strašně moc jsem chtěla být lektorkou. Dobrou lektorkou.
A z toho, jak nám to bylo prezentováno,
postupně vyplynulo,
že jediná cesta, jak být dobrý, vedla přes něj.
Víte, co znamená „bikram“?
- Co? - Pijavice.
Víte, co je pijavice? Saje krev.
Vysaju z vás všechnu krev až do poslední kapky.
I když už budete mrtví.
Když jsem šel na kurz, byl jsem dost tlustý.
Vážil jsem snad 130 kilo.
Na tu první lekci si pamatuju dodnes.
Byl jsem ve druhé nebo ve třetí řadě.
Dělali jsme pozici židle a on se na mě podíval a zařval:
„Zatáhni to hnusný panděro! Nechci vidět žádný rosol!“
BÝVALÝ LEKTOR JÓGY
A já jsem přesně tohle řvaní a ponižování potřeboval.
Díky němu jsem se dostal do formy a díky němu se ze mě stal dobrý učitel.
Přesně tohle jsem v životě postrádal. Vedení, které jsem nikdy neměl.
A Bikram to na mně hned poznal.
Věděl, že ho budu oddaně následovat.
Něco ale zároveň napovídalo, že není úplně psychicky vyrovnaný.
Ráno nám třeba říkali: „Pijte hodně vody,
nezapomínejte na přísun tekutin, na správnou stravu, na elektrolyty.“
A Bikram pak hned na začátku hodiny prohlásil:
„Péra stáhnout provázkem, zašpuntovat pindy.
Chcát se nebude.“
Pak se jednou uprostřed hodiny někdo zvedl,
odešel do rohu místnosti
a vyčůral se tam do svý flašky na vodu.
A Bikram prohlásil: „Vidíte? Ten to pochopil.“
Bikram nám všem velice dobře viděl do hlavy.
Bylo to velmi dystopické prostředí.
Nikdo nesměl mít nic zeleného. Zelená barva byla zakázaná.
Všichni se potili v padesátistupňovém vedru,
ale on měl hned za zády klimatizaci, takže na něj pořád proudil studený vzduch.
Prý aby pro nás vydržel.
Nenormální se stávalo normálním.
Zeptejte se na bikram jógu někoho, kdo ji cvičí.
Nejspíš vás bude přesvědčovat, jak je skvělá.
Důvodem je muž s velkolepým plánem.
Pozvali jsme si 65letého jogínského gurua,
který nedávno uspořádal v Los Angeles svůj lektorský kurz.
Velká spousta lidí si vás a vaše cvičení oblíbila.
Čím myslíte, že to je?
Protože jsem Bikram.
Jsem jogín.
Makám 24 hodin denně, bez jídla a spánku.
Neříkáte to jen tak? Vážně nespíte?
Málo. Nenaspím ani 30 hodin za měsíc.
- Ale jděte! - Jo.
- Míň než 30 hodin za měsíc? - Míň než hodinu denně.
Na světě neexistuje lidská bytost, která by byla čistší než já.
Prodávám pravdu.
Srovnat páteř a jedeme.
Stalo se to asi čtvrtý den kurzu.
Bikram si mě zavolal do kanceláře.
A hned zkraje to na mě vybalil:
„Tak co s tím provedeme?“
„Co provedeme s čím?“ nechápala jsem.
„Jakože...
s čím?“
A on povídá:
„No s náma přece.
Uděláme z toho vztah?“
A já...
Panebože.
Už ani nevím, jak jsem se vymotala zpátky do sálu.
Vešla jsem dovnitř
a vidím,
že je moje podložka úplně vepředu.
Večer při nácviku ásan se na mě pak Bikram zaměřil
a pečlivě mě opravoval.
A když jsem dělala pozici luku ve stoji, kdy se chytnete za nohu a vykopnete,
je to v podstatě šňůra ve stoje a hodně vám při tom klesne tep,
tak přestal cvičit, což dělal často,
drapl mě a...
silně mě roztáhl,
nejvíc, co to šlo.
A pak mě pustil, což nebylo...
nic, co by lidem běžně nedělal.
Jenže pak se na mě přitisknul
a začal mi šeptat do ucha:
„Tak co s námi provedeme?“
Já roznožená...
srdce mi pomalu ani netlouklo...
Úplně mě to emočně rozložilo.
Musela jsem se postavit.
Jak jsem to udělala, tak pokračoval v lekci.
Druhý den jsem zašla za jedním z vedoucích
a svěřila se mu,
že mi Bikram dělal neslušné návrhy.
Vůbec ho to nepřekvapilo.
Naopak mi na to řekl:
„Jestli se rozhodneš zůstat, tak ti radím dělat to, co dělám já.
Odděl si v něm člověka a učitele.“
Mejdan.
Napijte se vody.
Konec mejdanu.
Stoj s hlavou u kolene.
Třicet vteřin v této poloze vám dá víc než osm hodin spánku.
Bikram jógu jsem cvičila dva roky.
Doma, podle jeho nahrávek na kazetě, se zapnutým topením.
ODBORNÁ ZDRAVOTNÍ SESTRA
Netvař se tak smutně, tak osaměle. Nejsem tvůj nepřítel.
Jsem nejlepší přítel, jakého jsi kdy měl.
Velice nesměle jsem se mu přiznala:
„Víte, já doma cvičím podle vaší kazety a miluju váš zpěv.“
Páni! To jsem neměla dělat.
Jak jsme tam tak stáli tváří v tvář, tak mi začal zpívat.
Byl takhle blízko.
Celá komunita mě znala jako členku zdravotnického týmu.
Za těch devět týdnů jsme tam měli záněty horních cest dýchacích,
lidé během lekcí omdlévali, řešili jsme dehydrataci.
Na konci toho prvního kurzu
mě Bikram vytáhl na podium před 400 lidí a prohlásil:
„Chci poděkovat osobě, která je tady nejvíc nápomocná.“
Víte, když sklidíte potlesk od 400 lidí
a můžete stát v jeho blízkosti,
začnou vás ostatní vnímat jako někoho výjimečného.
Začala jsem Bikrama a Rajashree brát jako vlastní rodinu.
Byli jsme komunita a rodina.
A v rodinách, kde figuruje zneužívání,
je středobodem...
láska k otci.
A to byl Bikramův případ.
Uvědomte si, že tam všichni celou dobu chodili jen v plavkách.
Zvednout na prsty, sed na patě.
Všude bylo cítit silné sexuální napětí.
Ruce rovnoběžně s podlahou.
Pátému týdnu se říkalo týden sexu.
Nohy jsou natažené.
Sakra.
Dobře, postav se.
Koukejte na to.
Tohle je velice těžká pozice.
Na konci hodiny se kolem něj shlukli a masírovali mu nohy.
Masírovali mu nohy a záda.
Já sama ho v kanceláři na zemi masírovala, když už byl jeho šofér unavený.
Jeden konkrétní incident se odehrál během nácviku ásan.
Přišel za námi Bikramův asistent
a povídá: „Bikram chce vidět tebe, tebe a tebe.“
A vybral tuším tři z nás. Všechny tři vyskočily jako když střelí.
Nemohly se dočkat, až půjdou za Bikramem.
Bylo deset nebo jedenáct večer a já si říkala: „Co to děláte?“
Jako matku mě to dost znepokojovalo.
BOMBAJ, INDIE
On byl pro mě guru.
Byl to učitel, který mě vedl k dokonalosti.
MAJITELKA STUDIA
Doma jsem oznámila, že jedu na lektorský kurz do Ameriky.
Nejtěžší pro mě bylo, že jsem musela dát syna k mámě,
protože byl ještě malý.
Měla jsem prostě potřebu udělat něco, čím bych si dokázala, že jsem samostatná.
Hecovala jsem se: „Tak jo, Mandeep, pojď do toho.“
Rozsviťte a otevřete dveře.
Bikram tenkrát vedl hodinu.
Všechna světla.
Voilà.
Prohlédl si mě
a hned ho zajímalo, jestli umím masírovat.
Jistě že jsem to uměla.
Za dva nebo tři dny
za mnou přišel jeden z vedoucích: „Chce tě vidět Bikram.“
„Dobře, kdy?“
„Hned teď.“
„Teď ne, vždyť jsou dvě v noci.“
Vešla jsem k němu do apartmánu.
Pípla jsem něco jako: „Dobrý den, pane.“ A on na mě: „Pojď dál.“
A přešel do pokoje.
Do svého pokoje. Lehl si na podlahu
a řekl: „Vezmi si olej a namasíruj mě.“
„Tak dobře.“
Masírovala jsem mu ramena,
pročesávala vlasy,
masírovala ruce.
A on při tom mluvil. Je hodně ukecaný.
Já jen poslouchala.
Najednou povídá: „Nemám následníka trůnu.
Dělám všechno pro druhé, ale o mě se nikdo nestará.
Dokonce ani moje rodina.“
„Chápu.“
A pak pokračoval:
„Teď mě zmasíruj tady. A teď tady.“
A pomalu mě nasměrovával na jednotlivá místa
a pokračoval až tam dolů.
„Dej mi ruku mezi stehna a pokračuj tam.
No tak, to je dobrý, masíruj mi penis.“
Byla jsem jako...
v jiříkově vidění.
Vzal mou ruku a začal mě osahávat.
Pak jsem řekla:
„Ne.
Tohle nemůžu. Jste můj guru.
Já mám...
Mám jiné...
Vidím vás jinak.
Vidím vás jako gurua. Nezlobte se, ale nejde to.“
Boky takhle, ne takhle.
Jak se teď ke mně bude chovat?
Přišel za mnou a zeptal se: „Co je? Proč chceš odjet z kurzu?“
„Vždyť víte, co se stalo.“
„Nic se nestalo, Mandeep.“
„Pro vás možná ne,
ale pro mě ano.
Nemůžu zůstat.“
„Tak jo.
Neboj se.
Už se to nebude opakovat.
Pokračuj v kurzu.“
Bikram dokázal velmi dobře pracovat s davem.
V jednu chvíli byl váš nejlepší přítel a v další minutě na někoho šíleně řval.
Můžu říkat sprostý slova?
Můžete.
Jako třeba „ty zkurvená děvko“.
Hluboký nádech. Zakloň hlavu.
A ruce dozadu! Hned, dozadu!
Ruce vzadu, dotkni se zdi! Sáhni na tu zasranou zeď!
Běž dolů. Jdi dolů!
Jak to máš dělat? Krávo blbá.
Nerozumíš anglicky?
Jak to máš dělat?
Srabe. Běž dolů.
Vidíte, co se děje,
ale jako byste to nevnímali.
Ti lidé byli věčně hladoví,
měli spánkovou deprivaci a byli totálně vyčerpaní z cvičení.
Byli ochotní přijmout úplně cokoliv.
Uvědomte si, že to trvalo devět týdnů. Všichni byli zavření v hotelu.
Fungovalo to trochu jako na koleji.
Všechny lekce probíhaly přímo v hotelu.
Nikdo nesměl ven.
A Bikram, i když měl v Los Angeles svůj dům,
tam bydlel s nimi, v prezidentském apartmá.
Byla jsem překvapená, když jsem se dozvěděla,
že si k sobě Bikram zve v noci lidi
a sleduje s nimi bollywoodské filmy.
Chodila jsem tam znovu a znovu, v naději, že něco bude.
Vím, že jsem se chovala jako idiot.
Měli jsme s ním zůstávat vzhůru do noci. On nikdy nespal.
Občas vám zavolal ve tři ráno:
„Kde jsi? Potřebuju společnost. Jsem osamělý.“
A dívali jsme se spolu na filmy.
Chtěl, abych si sedla vedle něj.
Začala jsem mu masírovat ruce.
Pak jsem si položila hlavu na opěradlo a usnula.
Vzbudil mě jeden z vedoucích.
Povídá: „Už to skončilo, my jdeme.“
Tak jsem vstala, jenže jsem zjistila, že nemám boty ani tašku.
Šla jsem se po nich podívat.
Někde jsem si je v tom obrovském apartmánu odložila.
Asi v obýváku.
Ostatní volali: „Tak pojď, jdeme!“
„Moment, nemůžu najít boty.“
A pak zaklaply dveře a všichni byli fuč.
Tak jsem se rozběhla ke dveřím,
jenže Bikram už tam stál.
Chtěla jsem otevřít, ale on se na mě natlačil.
Měl na sobě jen spodní prádlo,
takže jsem ho cítila.
Snažila jsem se stisknout kliku, jenže ty dveře se otvíraly dovnitř.
Byl na mně nalepený a tlačil mě proti nim.
Začal mě líbat na krku a na prsou
a začal dorážet...
A pořád opakoval: „Tentokrát tě dostanu.“
Došlo mi, že mě chce znásilnit.
Nakonec se mi ale podařilo ho odstrčit,
vysmekla jsem se mu a utekla.
A i přes to všechno jsem se s ním rozloučila.
Řekla jsem: „Dobrou noc, pane.“
Sarah a já jsme přišli k Bikramovi zároveň.
Padli jsme si do noty, byla to zábava.
Vzpomínám si, že se mi Sarah hned někdy na začátku svěřila,
že se ji Bikram pokusil znásilnit.
A nebyla jediná, kdo mi něco takového říkal.
Jednu z mých dalších kamarádek z kurzu taky obtěžoval.
Sarah nebyla první, kdo mi něco takového říkal.
Ale...
Moje tehdejší reakce byla:
„To je blbý.“ Ale asi jsem se taky ptal:
„Co teď s tím?“
Jestli jsme se chtěli v bikram józe někam posunout,
museli jsme k němu chodit dál.
Takže Sarah prostě musela pokračovat.
Chtěla se živit pořádáním seminářů, chtěla se dostat mezi 25 nejlepších,
kteří můžou Bikramovým jménem učit po celém světě.
Kdybychom odešli nebo začali o tom, co se tam dělo,
mluvit na veřejnosti,
byl by to pro nás úplný konec.
Tak zase za rok!
Působil na mě božským dojmem.
Byl víc než guru.
Věděl všechno o všem.
Po lektorském kurzu jsem si chtěla otevřít vlastní studio.
Než si ale něco pronajmete, potřebujete Bikramův souhlas.
Neustále mi opakoval, jak mě proslaví.
LEKTORKA JÓGY
A že se ho mám držet.
Pozval mě do Los Angeles, přímo do svého domu.
BIKRAMŮV DŮM V BEVERLY HILLS
Díky tom jsem se vlastně sblížila s celou jeho rodinou
a stala se součástí nejužšího kruhu.
Společně jsme jedli, trávili čas s dětmi,
pomáhala jsem jim s úkoly, povídala si s Rajashree
a samozřejmě jsme hodně cvičili.
Dva dny před mým odjezdem,
když už Rajashree spala
a děti byly ve svých pokojích,
mi pustil Bikram bollywoodský film.
Masírovala jsem mu nohy.
Řekla jsem, že jsem unavená a že chci jít spát,
ale on chtěl, abych tam ještě zůstala.
Snažil se mi vyprávět něco o tom filmu,
ale já mu nerozuměla, protože to měl puštěný moc nahlas.
Otočila jsem se k němu, abych líp slyšela, co mi chce říct,
a on mě chytil zezadu za hlavu a začal mě líbat.
Rychle jsem se odtáhla.
On povídá: „To nic, to je dobrý.“
Ale pak mě zase popadl a strčil mi jazyk do pusy.
Snažila jsem se mu vysmeknout a docela se mi to i podařilo.
Řekla jsem mu, že tohle nechci.
A on na to: „Dobře, to nevadí. Omlouvám se.“
Zvedl se, vzal mě za ruku
a odvedl mě do obývacího pokoje vedle kuchyně.
Čekala jsem, že se mi omluví
a řekne, že toho lituje a že se to nebude opakovat.
Místo toho mi vytáhl sukni, stáhl mi kalhotky a sobě trenýrky
a znásilnil mě.
Celé moje tělo bylo naráz úplně bezvládné.
Necítila jsem vůbec nic.
Dívala jsem se na to odněkud shora.
Když skončil, natáhl si trenýrky
a šel si sednout na druhý gauč.
Já vstala, dala se dohromady,
šla jsem za ním, políbila ho na čelo, řekla mu dobrou noc,
odešla nahoru do své ložnice a zavřela za sebou dveře.
A modlila se, aby za mnou nepřišel.
Druhý den ráno
jsem dělala, jako by se nic nestalo.
Odjela jsem domů a sešla se s kamarádkou.
Povídám jí: „Musím ti něco říct.
Ale musíš mi slíbit,
že to nikdy nikomu neřekneš.
On mě znásilnil.“
Ona na to: „Co budeš dělat?“
„Nic. Nikdy to nikomu neřeknu. A ty taky ne.
Chci učit jógu.
To je všechno, co vím.
Nikdo se to nesmí dozvědět.“
Krátce potom mi Bikram schválil otevření studia.
- Vybudoval jste impérium. - Přesně tak.
Proč ne?
Půl miliardě lidí po celém světě moje bikram jóga
přímo nebo nepřímo pomohla.
- Půl miliardě? - Ano.
Pravou nohu přes levou.
Tomuhle se říká přírodní Viagra.
Zkoušela jsi už bikram jógu?
Jednou, ale bylo tam takový vedro, že jsem usnula.
- Vytuhla jsem při nějaký pozici vleže. - Kecáš.
Hodně jsme se Sandy cvičili bikram jógu.
Něco vám povím. Je to strečink v přetopeným pokoji.
To je celý.
Dělal jsem takový to...
Celý Bikramův fígl vězí v tom, že pořádně rozfajruje topení.
Jo, říká se to.
Když nevíte, jestli jste už v pekle, tohle vás přesvědčí.
Davide, já jsem ten nejduchovnější člověk, jakého jsi kdy potkal.
Ty ale nejsi dost starý ani vzdělaný,
ani inteligentní, ani moudrý
a ani nemáš dost zkušeností na to, abys to pochopil.
Nikdy jsem se za to, co se mi stalo, nestyděla.
Nemluvila jsem o tom,
protože jsem chtěla mít jistotu, že budu moct učit.
Ale...
Nevím, jak to popsat. Byla jsem jako...
Nechci to říct.
Nechci říct, že jsem měla vymytý mozek.
Nakonec mě ale ten pocit hnusu dostihl.
Narodilo se nám s manželem miminko.
V té době jsem toužila jen po tom být dobrou mámou.
Po jedné lekci jsem stála na chodbě se svou dcerou,
ještě jí nebyly ani tři roky, a ona se na mě podívala a povídá:
„Mami, já chci být jednou jako ty. Chci učit jógu.“
V ten moment mě napadlo: „To nesmíš. Znásilní tě.“
Tu noc jsem vůbec nespala.
Rozhodla jsem se najít někoho, kdo mě bude zastupovat,
abych s tím mohla jít ven.
Jeden z nejslavnějších a nejbohatších guruů čelí závažným obviněním.
Dnes večer na Nightline.
ZRADIL DŮVĚRU
Jde po ženách.
Ponižuje je.
ŽALUJÍCÍ
Můžete ho důrazně odmítnout,
ale je to k ničemu.
Sarah podle svých slov popadla boty a rozběhla se ke dveřím.
Tam ji Choudhury násilím zastavil, přitlačil ji ke dveřím
a sexuálně ji napadl.
To je lež.
ZAKLADATEL BIKRAM JÓGY OBVINĚNÍ ODMÍTÁ
Nic takového nemám zapotřebí.
Když chci mít se ženou sex,
nemusím na ni útočit ani ji znásilňovat nebo zneužívat nebo napadat.
Na světě jsou miliony žen, které se mnou půjdou dobrovolně.
Vzpomínám si, že když padla první obvinění,
tak mi kolegové z práce poslali zprávu:
„Hele, Bikram prý někoho znásilnil.“
Byl jsem zrovna na cestách a čekal jsem na letišti.
Letěl jsem jen někam v rámci Států.
Koukám na to a ona to Sarah.
Lidi kolem bikram jógy si šuškali: „Slyšeli jste, co se stalo Sarah?“
A...
Já...
V ten moment mi docvaklo, že jsem nebyla jediná.
On je člověk, který...
Spousta těch jeho pravd je založená na lži.
Celé to jeho impérium stojí na tom,
že překrucuje pravdu.
Jako byste naráz odhrnuli závoj.
Všechno, v co jsem věřila, se rázem rozpadlo.
Jak to, že jsem to neviděla?
Sarah jsem znala.
Byla pro mě jako moje dcera.
LEKTORSKÝ KURZ BIKRAM JÓGY
Rozhodla jsem se ten případ zveřejnit ve facebookovské skupině lektorů.
Moc smutné...
Tohle se stává,
když si člověk začne myslet,
že se nemusí nikomu
zodpovídat.
Okamžitě se spustila lavina jedovatých, nenávistných komentářů.
To jsou kecy!
Lidé, kteří byli moji přátelé, mi říkali: „Proč to děláš?
Byli jste si s jeho rodinou blízcí. Jak si dovoluješ jít proti Bikramovi?“
Smutný, kolik je v tobě nenávisti.
Liz Winfieldová se rozhodla,
že se pokusí najít přes sociální sítě další ženy.
Zavři hubu!
Nesnášel jsem ji za to.
Jeden tábor ho chtěl pověsit za koule do průvanu,
druhý vykřikoval, že si o to ty holky koledovaly.
Jsou snad dospělý,
mohly kdykoliv odejít.
Možná byly mladé, ale nebyly hloupé.
Naivní? Možná.
Oportunistky? Možná.
Každý, kdo má prachy,
bývá častým terčem žalob.
Honilo se mi hlavou,
že nechci mít studio, které nese Bikramovo jméno,
a zároveň, že je Sarah děvka, když si dovolila ho takhle obvinit.
Ten rozpor mě dováděl k šílenství.
Málem mi z toho praskla hlava.
Přijela jsem do Los Angeles, abych podala výpověď na policii.
Detektiv se mě ptal, co jsem tenkrát měla na sobě.
Jestli jsem byla opilá nebo sjetá.
Ptal se, proč jsem se vrátila.
Vysvětlovala jsem mu,
že Bikram byl klíčovou osobou pro mé další živobytí
a že jsem neměla moc na výběr.
Každý člověk
si nese odpovědnost sám za sebe.
Musela jsem mluvit.
JOGÍNSKÝ GURU POD PALBOU
Mladé ženy,
které zoufale potřebují v něco věřit.
On to vidí.
25. ÚNOR 2014
Cílí na lidi, kteří jsou snadno zranitelní.
Pak mi řekl: „Teď mě masíruj tady. A teď tady.
A teď choulostivé partie.“
A já: „To ne.“
Znásilnil mě.
- V jeho domě? - Ano.
- Jeho žena spala nahoře? - Ano.
A jeho dcera taky?
I jeho syn.
Když se začala objevovat další a další obvinění,
zavolala jsem Bikramovi na Havaj.
Bylo vidět, že ho to hodně naštvalo a rozzuřilo.
Obviňoval mě, že za všechny jeho problémy v podnikání i v osobním životě můžu já.
V té době jsme se snažili mimosoudně urovnat ještě jiný případ.
Pandhora Williamsová si v roce 2010 zaplatila lektorský kurz za 11 000 dolarů.
Některé Bikramovy komentáře ji ale silně urážely.
„Ženský jsou děvky a kurvy. Jsou tu jen k tomu, aby roztáhly nohy.“
Tento případ se netýkal znásilnění nebo obtěžování,
ale rasově motivovaných útoků.
„Lásku neprodáváme, mrcho. Vypadni.
Vyhoďte tu černou čubku, je to rakovina.“
Pak nám poslali Pandhořini právníci soudní předvolání.
Bikram tenkrát málem vyletěl z kůže.
Mělo to proběhnout formou konferenčního hovoru.
Obvykle jsme se setkávali v obývacím pokoji,
ale tentokrát šel do ložnice,
zalezl si do postele, přikryl se,
poplácal rukou vedle sebe a kývl na mě, abych si za ním šla sednout.
Nevěděla jsem, co měl za lubem, ale dost mě to vyděsilo.
V té době jsem ho považovala za sexuálního násilníka
a nechtěla jsem s ním zůstávat sama.
BIKRAMOVA MANŽELKA
Navrhla jsem jeho ženě, že by měl Bikram odejít z čela hnutí.
Že dokud stojí u kormidla, tak je v podstatě neobhajitelný.
Ona mi na to odpověděla:
„Pozor na pusu.
Mysli na svoji dceru.
Nedělej peklo. Ať má svoje holky.“
Pár dní nato
mě násilím zavlekl do svého pokoje a začal mi vyhrožovat,
že pokud okamžitě nepodám výpověď,
tak se mi začnou dít hodně nepěkné věci.
Micki mi volala, že ji vykopli,
a nastínila mi, co se tam dělo.
Řekla jsem jí, že ji klidně budu zastupovat...
OBHÁJKYNĚ
...ale že musí svědčit u soudu,
bez ohledu na to, co všechno tam proti ní vytáhnou.
Moc si jí vážím za to, že do toho šla.
Není snadné se k tomu odhodlat.
U Micki do toho navíc vstupovaly skutečnosti,
že přišla o práci a byla tisíce kilometrů od domova.
Přijela totiž z Indie jen proto, aby pracovala pro Bikrama.
Jenže on jí sebral víza, a tím jí zatnul tipec.
Musela mu vrátit firemní auto.
Bikram je nebezpečný člověk.
Často se chová jako šašek, protože je to idiot.
Nebezpečný idiot.
Nejdřív jsem to vůbec nechápala.
Jak mohli inteligentní lidé, a hlavně ženy,
s někým takovým vydržet tolik týdnů pohromadě?
On si je na to připravil.
Bylo jim řečeno:
„Nezpochybňujte nic, co Bikram říká.
Důvěřujte procesu.“
Funguje to tak, že pokud se chcete dostat mezi ty,
kterým je tento privilegovaný kurz nabídnut,
musíte mít doporučení od majitele vašeho studia.
Což vypadá tak, že vám po pár lekcích někdo řekne:
„Máš obrovské nadání.
Měla by sis udělat kurz pro lektory.“
Je to uzavřený kruh, díky kterému bohužel
Bikram nejen bohatne a posiluje svou moc,
ale zajišťuje si i neustálý přísun žen,
které si pak na svých kurzech drží pod zámkem.
A kolem sebe má samozřejmě lidi,
kterým na oplátku za jejich mlčení
poskytuje dobré finanční zajištění.
A to včetně Rajashree.
Nikdy by se svých drahých kabelek a projížděk v Bentley nevzdala.
I přesto, že věděla, co její manžel dělal.
Od podání žaloby trvalo tři roky, než případ postoupil k soudu.
Bikram se snažil vyšetřování co nejvíc zdržovat.
PŘEDBĚŽNÝ VÝSLECH
Bikram mi vždycky říkal, že slavní lidé k výslechu nechodí.
V mém případu se jeho výslech neustále odkládal nebo rušil.
Bylo nám jasné, že využije všechny taktiky
a že bude zdržovat, zdržovat, zdržovat.
Myslím, že vystřídal tak sedm týmů advokátů.
On se totiž považuje za někoho, kdo stojí nad zákonem.
Sešli jsme se tady, abychom si vás vyslechli.
- Chcete-li to zdržovat... - Tak to zastavte!
Zastavte to hned, protože my řekneme, co řekneme.
Nepřerušujte mě.
- Já to stejně řeknu. - Nezvyšujte na mě hlas.
Já na vás nezvyšuju hlas. Vy mi neříkejte, jaké námitky...
- Nepřerušujte mě. - Vy přerušujete mě.
Kdyby mě vyprovokovali k tomu,
abych ten výslech odvolala nebo abych odešla,
bylo by to v jeho prospěch, na úkor mého klienta.
Vím, že se mě snažíte dohnat k tomu, abych ten výslech odložila.
Upozorňuji vás, že jsme na něj čekali celý rok.
Tak do toho.
Čekali jsme na souhlas soudu, na souhlas vašeho klienta...
Právě jste promrhala deset minut. Tak dělejte.
Vůbec se mu nelíbilo, že tam musel sedět a odpovídat na otázky.
Ještě ke všemu kladené ženou.
- Neskačte mi do řeči! - Pane Choudhury.
- Tady se soudce... - Prosím. Nepřerušujte mě.
- ...za nevhodné chování. - Vy...
Chování?
Čí chování? O kom to mluvíte?
Umíte to vůbec vyhláskovat?
Vy jste ta nejnevychovanější osoba, jakou jsem v životě potkal.
Říkala jsem si:
„Výborně. Jen pokračuj.“
Tisíc let můžete pucovat mosaz, ale nikdy z ní zlato neuděláte.
Chcete pauzu, pane Choudhury?
Sto let můžete drilovat osla, ale nikdy z něj nebude kůň.
A to je váš problém.
Proto musíte mít v týhle zemi rozvody a proto potřebujete Bikrama.
To, že mě nazval oslem, hádám asi nikdo nezaprotokoloval.
Když začal...
s těmi osobními útoky,
těšila jsem se, že je předvede i před soudem.
Neumí se ovládat.
Řekl jste, že nesnášíte tři věci.
Mýlíte se. Řekl jsem čtyři.
- Které to jsou? - Nesnáším...
chladné počasí,
chladné jídlo,
chladné srdce
a chladné kundy.
Vy jste to nedořekla, tak to říkám za vás.
- Děkuju. - Není zač.
LEDEN 2016
Zakladatel bikram jógy stanul před losangeleským soudem.
Údajně vyhodil svého advokáta za to,
že si ověřoval tvrzení o sexuálním obtěžování.
Mickiina žaloba obsahovala řadu tvrzení o sexuálním obtěžování,
genderové diskriminaci, nezákonném rozvázání pracovního poměru.
Bylo to jádrem obžaloby.
JEDNACÍ SÍŇ
Při výslechu svědků jsem často stála zády k Bikramovi, což se mu nelíbilo.
Měl asi čtyři nebo pět obhájců,
kteří seděli tak, abych se k němu nemohla dostat.
Jednou dokonce požádal své advokáty, aby vznesli námitku,
že se k němu nesmím přibližovat.
Soudce samozřejmě řekl, že se můžu po soudní síni pohybovat, jak budu chtít.
Vzpomínám si, že jeden z advokátů Carle dokonce řekl:
„Bylo by od nás neprofesionální, kdyby Bikram svědčil ve svůj prospěch.“
SOUDNÍ PROKURÁTOR
Ve své dřívější výpovědi tvrdil: „Zbankrotoval jsem, živí mě rodina,
za poslední tři roky jsem nevydělal ani penny.“
Měli jsme fotky jeho dětí, jak nakupují v obchodech na Rodeo Drive,
jak jezdí ve svých kabrioletech značky Ferrari
a fotí si selfíčka se vzkazy: „Dík za novou káru, tati.“
Zeptal jsem se: „Z čeho jste před dvěma týdny koupil to Bentley za 350 000 dolarů,
když nemáte žádný příjem?
Když mu došlo, že je v pasti, tak se spustil kolotoč.
Řekl: „To nejsou moje auta.“
„Když nejsou vaše, tak čí tedy?“
A on řekl: „Státu Kalifornie.“
„A jak to, že všechna ta auta u vás v garáži patří Kalifornii?“
„Mám dohodu s Jerrym Brownem.“
- „S guvernérem?“ - „Jo.“
Všichni v porotě naklonili hlavu, soudce si takhle poposedl
a já se zeptal: „A jak zní ta dohoda?“
A on řekl:
„Slíbil jsem, že dám všechny svoje auta státu Kalifornie.“
„Dobře, co jste za to dostal?“
„Jerry Brown mi slíbil, že si můžu postavit školu.“
„Jakou školu?“
„Průmyslovou školu.“
„Jak se ta škola jmenuje?“
„Je to Bikramova...
průmyslová škola pro děti, aby si mohly sestavovat Bentleye.“
Celé si to vymýšlel. Celá porota se začala smát.
Pak se tam začal chvástat, jak vyléčil prezidenta Nixona.
A jak mu dal Nixon na oplátku
americká víza a umožnil mu stát se americkým občanem.
Obrátili jsme se na Knihovnu Richarda Nixona
a napsali jim, kdy zhruba mělo k setkání dojít.
O Bikramovi nenašli jedinou zmínku.
Není důkaz, že by schůzka proběhla.
Ani jednu.
Podle mě on sám věří tomu, že říká pravdu.
Bude vám tvrdit, že to tak nebylo, i když před něj vyložíte všechny důkazy.
Často se choval jako totální blbec.
Vystoupil z ohrádky pro svědky a poslal svým právníkům palečky.
Vážně.
To jen dokazuje, že je někdy úplně mimo realitu.
KALKATA, INDIE
Nejdřív se začaly objevovat zprávy o tom, že se jeho impériu nedaří.
Začala jsem pátrat po jeho kořenech v Kalkatě.
Čím hlouběji jsem šla, tím to bylo pozoruhodnější.
NOVINÁŘKA
Na nic jsem totiž nedostávala jasnou odpověď.
Jeden z posledních poskytnutých rozhovorů byl pro časopis Elle.
PLANOUCÍ MUŽ
Zavolala jsem dotyčnému novináři:
„Co jste si o něm myslel?“
„Nevím. Byl jako taková ta klasická postavička ze severní Kalkaty,
jak bývá v knížkách.“
Takový ten chlapík, co vysedává v Kalkatě
někde v čajovně a bodře vypráví o tom,
jak se v roce 1939 vydal na expedici do amazonského pralesa
a co všechno tam nezažil.
Takových známe z dětství plno.
Ale vidět tohle stvoření naživo,
poslouchat ty jeho neuvěřitelné báchorky, to bylo něco.
Takže svět by měl děkovat Nixonovi za to, že vás máme.
Na sto deset procent.
Když v Indii učíte 10 000 lidí,
tak řekněte, že jste jich učili 10 milionů.
Bikram je trojnásobným mistrem Indie v józe.
Vůbec nevím, o jakém mistrovství mluví.
V té době se jóga na závodní úrovni vůbec necvičila.
Neexistovala žádná oficiální soutěž, kterou by mohl vyhrát pětkrát za sebou.
Navíc on ve svých 19 a 20 letech
dělal stále kulturistiku a různé kaskadérské kousky.
Já jsem ten nejchytřejší člověk, jaký na světě existuje.
Vymyslel jsem sestavu.
Dvacet šest pozic a dvě dechová cvičení.
Funguje to!
Několik jeho současníků mi potvrdilo,
že těch „26 plus 2“, o kterých neustále mluvil,
rozhodně nevzešlo z jeho hlavy.
JOGÍN
Všechno, co on učil,
byla praxe jeho učitele.
Bishnu Ghosh byl kapacita.
On byl snad ten největší jogínský terapeut.
Když jsem se doslechl, že Bikram šíří jógu mého učitele,
že si ji přivlastnil a říká jí „bikram jóga“,
tak jsem se maličko...
rozdurdil.
Jistě že mohu učení svého mistra předávat dál.
Moje morálka mi ale káže,
abych svým žákům řekl, kdo je jeho skutečným autorem.
On prohlašoval, že „26 plus 2“ je bikram jóga.
A to je špatně.
Ta sestava totiž vychází z brožury mého mistra.
LÉČBA JÓGOU
GHOSHOVA ŠKOLA TĚLESNÉ VÝCHOVY
Ta brožura byla nyní šťastnou náhodou znovu vydána.
A já v tom hrál roli,
protože jsem vlastnil její jedinou kopii.
Kolikrát to ukazuju?
Skoro každý týden, že?
A vy to pořád šidíte.
Jako typičtí Angláni.
A Američani. Proč?
Něco za něco.
Američani jsou hodní, ti tomu neříkají šizení.
Říkají tomu... Vy neřeknete „ukrást“, ale „vzít si“.
Ruce nad hlavu!
On si celý život překrucuje fakta a pravdu.
Porota se radila něco přes jeden a půl dne.
Ve všech bodech se přiklonili k tomu, co tvrdila Micki.
Jednohlasně.
Což je výjimečné.
Porota soudu v Los Angeles rozhodla,
že Bikram Choudhury musí své bývalé právní poradkyni
zaplatit na odškodném téměř 7,5 milionu dolarů.
Chtěla jsem ukázat své dceři, že se dokážu vzepřít navzdory strachu.
Že se dokážu ozvat, i když se bojím.
Výrok poroty potvrdil, že jednal se zlým úmyslem,
že klamal a podváděl.
Byla radost ho sledovat, jak utíká ze soudní síně.
Pane Choudhury.
Pelášil jako by mu za patama hořelo.
- Můžeme s vámi mluvit? - Nechte mě být.
Můžete se vyjádřit k některé z dalších žalob,
které na vás byly podány?
Konečně ho dohnalo všechno to, co provedl.
Měli jsme z toho velkou radost.
O TÝDEN POZDĚJI
Trestně stíhaný zakladatel bikram jógy
je nyní obviněn ze skrývání majetku a nedovoleného opuštění země.
Choudhury soudem uznanou částku nezaplatil.
Úřady se domnívají, že 69letý jogín skryl svůj majetek
a odletěl ze země.
Manželé Choudhuryovi podali zřejmě fingovanou žádost o rozvod,
aby přešel veškerý Bikramův majetek do vlastnictví jeho ženy
a on tak nemusel nic platit.
Bylo nám řečeno,
že ho musíme za každou cenu najít a doručit mu soudní obsílku,
aby byl obeznámen s nárokem protistrany.
Když ho pak doručovatelé našli někde v Thajsku,
setkali se s velice agresivní reakcí.
Vypadni! Vypadněte odsud, kurva!
Ven, nebo vás vykopnu!
To jsou právní dokumenty.
Jdi do hajzlu. S tím si můžu vytřít zadek.
Tohle je obsílka.
Vyliž mi prdel, čuráku!
Trvalo tisíce hodin, než se nám podařilo ten rozsudek doručit.
OBSÍLKA PRO BIKRAMA CHOUDHURYHO
Micki ale neviděla ani penny.
V občanskoprávním řízení totiž neexistují na dlužníka,
který uprchl z jurisdikce, žádné páky.
Nechápu, proč nebyl trestně stíhaný.
Myslím, že tam sehrála velkou roli
neochota státního zastupitelství stíhat mocného muže.
STÁTNÍ ZÁSTUPKYNĚ
Vážená paní Laceyová...
Tak jsem napsala Jackie Laceyové dopis.
Ptala jsem se, proč se nezabývají případy více než půl tuctu žen.
Proč její kancelář nezahájila trestní stíhání.
...případy týkající se sexuálního obtěžování / znásilnění
může být těžké vyhrát...
U případů, ve které věříte,
má trestní stíhání smysl.
I tam, kde můžete prohrát.
Proč nic neudělali?
Srdečně Carla V. Minnardová
Nedostala jsem uspokojivou odpověď.
POLICEJNÍ ODDĚLENÍ LOS ANGELES
Kdyby se Jackie Laceyová probrala a rozhodla se Bikrama stíhat,
byly by všechny výpovědi, které zazněly v občanskoprávním řízení,
použitelné jako důkazy.
Odvolávám se na pátý dodatek.
Bikram se během výslechu mnohokrát odvolal na pátý dodatek.
Pokud pátý dodatek zneužíváte způsobem, jako to dělal Bikram,
lze z toho logicky usuzovat, že jste vinen.
Je pravda...
že...
jste měl pohlavní styk se členkami trenérského týmu,
poté, co dle vašich slov řekly,
že se zabijou, když se s nimi nevyspíte?
Pátý dodatek.
Měl jste sex s účastnicemi lektorského kurzu v hotelu Radisson?
Je to tak, pane Choudhury?
Pátý dodatek.
Všechny výpovědi by byly uplatnitelné v trestním řízení.
Pátý dodatek.
Odvolávám se na pátý dodatek.
Pátý dodatek.
Osobně nevidím žádný důvod, proč by nemělo být trestní stíhání zahájeno.
Chtěla jsem být u soudu
a podívat se mu přímo do očí.
Chtěla jsem, aby mě viděl, aby viděl, co mi provedl.
Micki byla první případ.
Za ním čekala řada dalších.
Tyto oběti se musely rozhodnout.
Mají to hnát před soud,
i když Bikram uprchl ze země, a tudíž tady není?
Napadá vás: „Jaký to má smysl?
I když vyhraju, tak nic nedostanu.“
Tohle si podle mě některé z těch žen řekly.
Mohla jsem to buď hnát k soudu, znovu se v tom svinstvu hrabat,
a on by tam ani nebyl,
nebo...
požádat o mimosoudní vyrovnání a prostě jít dál.
Když to ale k soudu neženete, nedostane se vám spravedlnosti.
Ta částka, o kterou jsme žádali, by nepokryla mnoho.
Mimosoudní vyrovnání u mě nepřipadalo v úvahu.
Několik nabídek jsem dokonce odmítla.
Chtěla jsem bojovat.
A bojovala bych doteď,
jenže on je pryč.
Celá tahle zkušenost byla jako ty staré polaroidové fotky.
Vytáhnete je z foťáku a ony se vám pomalu vykreslí před očima.
Postupně vidíte víc a víc detailů a čekáte, až se ukáže všechno.
A to se nakonec i ukázalo. Viděl jsem dost.
A uvědomil jsem si, že zůstávám zbytečně dlouho zaseknutý někde,
kde už vůbec nemusím být.
V roce 2015 jsem odešel do New Orleans.
Učil jsem tam v jednom studiu.
Během jedné lekce
jsem si naprosto plně uvědomil,
že už to nemůžu dělat.
Vím jistě, že zneužil víc než šest žen.
A mluvil jsem se spoustou dalších, kterým se stalo totéž.
To...
Bylo to moc těžké, protože...
Promiňte.
Na mě byl vždycky moc hodný.
A já bych se bez něj nestal tím...
Bez něj bych se nikdy nestal tím, kým dnes jsem.
A ty, co...
s tím vystoupily veřejně...
Bylo to, jako by chtěly...
veřejně zlikvidovat mého otce.
A pak jsem dostala dopis od Gill.
V osmnácti se zúčastnila lektorského kurzu v Las Vegas.
Když vám mladá holka...
Promiňte.
Když vám pošle mladá holka sedmistránkový dopis,
kde popisuje,
jak Bikram vytáhl péro a chtěl, aby mu ho kouřila,
jak ji držel a nutil ji k sexu,
i když říkala „ne“...
Ne.
To bylo strašné.
Byla jsem ve zdravotnickém týmu.
Ale Gill mi nedůvěřovala dost na to, aby se mi přišla svěřit.
Pro ni jsem byla na druhé straně barikády. Bála se, že ho budu krýt.
Kéž by to bylo jinak.
Je smutné, že se celá komunita sesypala jen kvůli jeho chamtivosti, egu, narcismu.
Zničil tuhle komunitu na mnoha dalších úrovních.
Já i spousta dalších studií, kde se cvičila bikram jóga,
jsme si uvědomili, že se potřebujeme někam posunout.
Na konci roku 2015 jsem změnila název studia na Hot Yoga Pasadena.
Je to smutné. Je to hrůza.
Pro mě je ale zásadní to,
a proto jsem se také rozhodla mluvit v tomto filmu,
že ta jeho jóga je prostě zázračná.
Je to velice účinná technika.
Budu ji cvičit až do smrti. A budu ji šířit až do smrti.
Jsem ráda, že dělá lektorské kurzy i dál.
A někde v hloubi duše cítím, že se ještě vrátí.
Jestli chceme, aby se s tím nějak vypořádal, musíme ho nechat být.
Každý, kdo chodí na jeho kurzy i přesto, že ví, co spáchal,
každý, kdo cvičí pod jeho jménem nebo šíří jeho značku...
Snad jednou dostanou rozum.
Myslíte, že se něco změnilo? Je zpátky v Mexiku a otvírá další kurz
a studia mu pořád posílají další holky.
LEKTORSKÝ KURZ MEXIKO 2018
V USA je Bikram i nadále evidován jako osoba prchající před spravedlností.
Trestní stíhání ani žádost o vydání však nikdo neinicioval.
Ahoj všichni.
Tady je Bikram, zdravím vás z Indie.
Mám dobrou zprávu. Víte co?
Konečně je tady další lektorský kurz.
Bude to ten nejlepší a největší ze všech.
LEKTORSKÝ KURZ ŠPANĚLSKO 2019
Netvař se tak smutně,
ještě není po všem.
Domov je daleko.
Dej si do těla...
OBČANSKOPRÁVNÍ SOUD ŘEŠIL ŠEST OBVINĚNÍ.
...za to si platíš, proto tu jsem.
ČTYŘI Z NICH, VČETNĚ SARAH A LARISSY, SKONČILY MIMOSOUDNÍM VYROVNÁNÍM.
STÁTNÍ ZÁSTUPKYNĚ LACEYOVÁ A POLICIE LOS ANGELES
ODMÍTLI PRO ÚČELY NATÁČENÍ POSKYTNOU JAKÝKOLIV ROZHOVOR.
Vidíte? Dobrý záda. Tomu říkáme dobrý záda.
- Je to dobrý? - Jo.
Stojíš pevně? Lokty až na zem.
Ne, až na zem.
Na zem.
Můžeme?
Jsi připravená?
Sledujte. Raz, dva, tři, teď.
Raz, dva, tři, teď. Ale no tak.
Raz, dva, tři a teď.